Κέϊκ με κολοκυθάκια και λεμόνι

Την συνταγή την έκανε η Τέσσα από το Handle the heat και επειδή τα κολοκυθάκια είναι μπόλικα και λουκουμάκια αποφάσισα να την κάνω  κι εγώ!!! Πρώτη μου φορά κάνω τα κολοκυθάκια έτσι!!! Συνήθως κάνουμε γλυκά με την κολοκύθα και τα κολοκυθάκια τα τρώμε σαν φαγητό ή βραστά σαν σαλάτα. Η Τέσσα το λέει ψωμί αλλά εμείς όταν λέμε ψωμί δεν εννοούμε αυτό! Οπότε εγώ το ονόμασα κέϊκ!!! Δοκιμάστε το είναι πολύ νόστιμο, υγρό και αφράτο, λίγο γλυκό και το γλάσο λεμονιού όλα τα λεφτά!

Συστατικά:

Για το κέϊκ:

  • 260γρ. αλεύρι
  • 460γρ. τριμμένο και στραγγισμένο κολοκυθάκι
  • 150γρ. ζάχαρη
  • 1 κ.γλ. μπεϊκιν, 1 σόδα, ½ αλάτι
  • 100γρ. γιαούρτι
  • 2 αυγά σε θερμοκρασία δωματίου
  • ξύσμα ενός λεμονιού και ο χυμός
  • 70γρ. βούτυρο

Για το γλάσο:

  • 125γρ. ζάχαρη άχνη
  • 2 κ.σ. χυμός λεμονιού

Τί κάνουμε:

  • Βουτυρώστε μια φόρμα για κέικ μακριά και πασπαλίστε την με αλεύρι βγάζοντας το περιττό.
  • Τρίψτε τα κολοκυθάκια και βάλτε 2 κ.σ. ζάχαρη και αφήστε τα να στραγγίσουν για 20 λεπτά.
  • Προθερμάνετε τον φούρνο στους 180.
  • Σε ένα μπολ ανακατέψτε το αλάτι και το μπέικιν και την σόδα.
  • Ανακατέψτε μαζί  το γιαούρτι, τα αυγά και την υπόλοιπη ζάχαρη.
  • Προσθέστε το ξύσμα,  τον χυμό λεμονιού και το λειωμένο βούτυρο.
  • Ζουλήξτε το τριμμένο κολοκυθάκι καλά για να φύγουν τα υγρά του
  • Ανακατέψτε μαζί τα κολοκυθάκια και το μείγμα γιαουρτιού μέχρι να ομογενοποιηθούν.
  • Βάλτε τον χυλό στην προετοιμασμένη φόρμα και ψήστε για 45-55 λεπτά περίπου και κάντε δοκιμή τρυπώντας το με το μαχαίρι που πρέπει να βγαίνει στεγνό.
  • Αφήστε να κρυώσει για 10 λεπτά στην φόρμα και μετά μεταφέρετέ το σε σχάρα να κρυώσει τελείως.
  • Σε μικρό μπολάκι ανακατέψτε την άχνη με τον χυμό λεμονιού μέχρι να σχηματιστεί το γλάσο.
  • Απλώστε  πάνω στο κέϊκ και αφήστε το να κάτσει 30 λεπτά.

 

Lemon Yogurt Zucchini Bread

For the bread:

  • 2 cups (254 grams) all-purpose flour, plus more for pans
  • 1 pound (453 grams) zucchini, washed with ends trimmed
  • 3/4 cup (150 grams) granulated sugar
  • 1 teaspoon baking soda
  • 1 teaspoon baking powder
  • 1/2 teaspoon fine salt
  • 1/3 cup (95 grams) plain Greek yogurt
  • 2 large eggs, at room temperature
  • 1 teaspoon lemon extract
  • 1 tablespoon lemon juice
  • 1 tablespoon lemon zest
  • 5 tablespoons (71 grams) unsalted butter, melted and cooled

For the glaze:

  • 1 cup (125 grams) powdered sugar, sifted
  • 2 tablespoons lemon juice

Directions:

  • Grease an 8 1/2 by 4 1/2-inch loaf pan. Dust with flour, tapping out any excess.
  • Using a food processor or box grater, shred the coarsely shred the zucchini. Toss with 2 tablespoons of the sugar, and place in a fine mesh strainer set over a bowl. Allow to drain of excess water for at least 20 minutes.
  • Preheat the oven to 375°F.
  • In a medium bowl, whisk together the flour, baking soda, baking powder, and salt.
  • In a glass measuring cup stir together the yogurt, eggs, and remaining sugar. Add in the lemon extract, lemon juice, lemon zest, and melted butter.
  • Squeeze the zucchini with paper towels or cheesecloth to wring out any excess moisture. Stir together the zucchini, yogurt mixture, and flour mixture until just combined.
  • Pour batter into prepared pan, smoothing evenly. Bake until golden brown and a toothpick inserted into the center comes out clean, about 55 to 60 minutes.
  • Cool in pan for 10 minutes, then transfer to a wire rack to cool. Completely cooled bread can be wrapped well and frozen for up to 2 months.In a small bowl combine the powdered sugar and lemon juice until a thick glaze forms. Spread evenly over the bread and allow to set for 30 minutes.
  • Bread can be covered and stored at room temperature for up to 3 days.

Copied from Handle the heat

 

Πιροσκί με κολοκυθάκι και τυρί

Δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο αυτή η συνταγή!!! Ζύμη για ψωμί είναι, γεμισμένη με κολοκυθάκι, τυρί φέτα και τηγανισμένα!!! Τί να λέμε τώρα!!! Ζύμη δική μας, κολοκυθάκια από τον κήπο και το αποτέλεσμα πραγματικά θαυμάσιο!!!! Μην φοβάστε το τηγάνι!!! Αυτά γίνονται  τακ τακ!!! Τηγανίστηκαν τρία τρία και είχαμε τελειώσει στο πι και φι!!! Κι από νοστιμιά; Ε! δεν το συζητώ ρε παιδιά!!! Είπαμε το τηγανητό είναι νόστιμο!!!!

Υλικά:

Τί κάνουμε:

  • Ανοίγουμε την ζύμη σε στρογγυλά πιτάκια και μέσα βάζουμε κολοκυθάκι και τυρί.
  • Τυλίγουμε και κλείνουμε καλά.
  • Τηγανίζουμε σε μέτρια φωτιά από 3 περίπου λεπτά την κάθε πλευρά.

 

Fried bread dough stuffed with zucchini and feta cheese

Ingredients:

  • Bread dough
  • fried zucchini as needed
  • feta cheese as needed
  • Oil for the frying

What we do:

  • Spread the dough in small round pitas and put in there zucchini and cheese.
  • Roll it well and close it well.
  • Fry in medium heat for about 3 mins per side.

 

Μελιτζανορολάκια με λουκάνικα σε σφολιάτα

Πόσο νόστιμα μπορεί να είναι;;; ΠΟΛΥ!!! Γιατί έχουν και λουκάνικο και καπνιστή πάπρικα!!! Οι μελιτζάνες μπορεί να μην ψήθηκαν στα κάρβουνα για να δώσουν μια καπνιστή γεύση, την έδωσε όμως η καπνιστή πάπρικα!!! Λίγο σιμιγδάλι  χονδρό για να ρουφήξει τα ζουμάκια και κίτρινο τυρί τριμμένο!!! Να θυμάστε ότι η σφολιάτα δεν αγαπάει την υγρασία, άρα οι γεμίσεις μας θα πρέπει να είναι στεγνές όταν γεμίζουμε σφολιάτα! Κι αντί να κάνω πίτα, έκανα πιτάκια – ρολάκια σαν αυτά! Πιο εύκολο μου φάνηκε και πιο γρήγορο στο ψήσιμο!!!

Υλικά:

  • 3 μελιτζάνες φλάσκες σε κομμάτια
  • 2 ψιλοκομμένα κρεμμύδια
  • 1 κ.γλ. χονδρό αλάτι
  • 80ml ελαιόλαδο
  • 1 ποτήρι νερό
  • 1 κ.σ. καπνιστή πάπρικα
  • 2 μεγάλα λουκάνικα κομμένα στα 4 και κομματάκια
  • 200γρ. τριμμένο τυρί της αρεσκείας μας
  • 1 πακέτο σφολιάτα (2 φύλλα)
  • λίγο χονδρό σιμιγδάλι για τα υγρά

Τί κάνουμε:

  • Τσιγαρίζουμε στο ελαιόλαδο το κρεμμύδι για 4 λεπτά και μετά προσθέτουμε τις κομμένες μελιτζάνες. Συνεχίζουμε ανακατεύοντας για 4 λεπτά ακόμα και μετά ρίχνουμε το νερό, το αλάτι και μαγειρεύουμε μέχρι να μαλακώσουν οι μελιτζάνες.
  • Πέντε λεπτά πριν σβήσουμε την φωτιά προσθέτουμε τα κομματάκια λουκάνικου, την καπνιστή πάπρικα και λίγο μαύρο πιπέρι.
  • Αν έχει πολλά ζουμάκια βάζουμε όσο είναι ζεστό λίγο χονδρό σιμιγδάλι για να τα ρουφήξει και το αφήνουμε να κρυώσει.
  • Προσθέτουμε το τριμμένο τυρί στην κρύα γέμιση.
  • Μόλις κρυώσει η γέμιση ανοίγουμε το φύλλο σφολιάτας και απλώνουμε γέμιση παντού. Το τυλίγουμε σε ρολό και κόβουμε κατά μήκος ρολάκια ισομεγέθη τα οποία τοποθετούμε σε ταψί ρηχό με χαρτί ψησίματος.
  • Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200 βαθμούς για  περίπου 40 λεπτά.

 

Eggplant pies with puff pastry, sausage and cheese

Ingredients:

  • 3 eggplants in pieces
  • 2 chopped onions
  • 1 tsp coarse salt
  • 80ml olive oil
  • 1 glass of water
  • 1 tbsp smoked paprika
  • 2 sausages cut in 4 lengthwise and in pieces
  • 200g grated cheese we like
  • 850g puff pastry (2 big sheets of 425g each)
  • some thick semolina if juicy

What we do:

  • Sauté the chopped onions in olive oil for 4 mins and then add the eggplant pieces. Continue stirring when needed for 4 more mins and then add the water, the salt and cook till the eggplants are soft.
  • Five mins before turning off the heat add the sausage pieces, the smoked paprika and some black pepper.
  • If it’s too juicy add some thick semolina to absorbs the juices and let it cool completely.
  • Add the grated cheese in the cold stuffing.
  • Spread the puff pastry sheet and then spread on its whole surface half the stuffing. Roll it and cut  slices lengthwise. Add them in a swallow baking pan with baking sheet.
  • Bake in a preheated oven at 200C° for about 40 mins.

 

Κολιοί και κολοκυθάκια

Εδώ δεν υπάρχει συνταγή γιατί είναι απλά τα πράγματα!!! Τηγανητά και τα δύο βουτηγμένα σε αλεύρι!!! Το τηγανητό είναι νόστιμο και υγιεινό αν γίνεται με ελαιόλαδο!!! Ούτε τα ψαράκια ρουφάνε λάδι μα ούτε και τα κολοκυθάκια! έχουν άλλωστε τόσο νερό που είναι αδύνατον να τραβήξουν λάδι! Η πλύση εγκεφάλου για το τηγανητό ας τελειώσει πιά!!! Με τηγανητά μεγάλωσα και οι αιματολογικές εξετάσεις μου  είναι μια χαρά! Εγώ πάντως θέλω να τρώω νόστιμα και όχι ξενέρωτα! Είναι τροφές που θέλουν τηγάνι πώς να το κάνουμε!!! Και σε αυτές τις τροφές συγκαταλέγονται τα μικρά ψάρια και τα κολοκυθάκια!!!

  • Κολιοί αλατισμένοι, βουτηγμένοι σε αλεύρι και τηγανισμένοι σε ελαιόλαδο
  • Κολοκυθάκια κομμένα σε φέτες, αλατισμένα, βουτηγμένα σε αλεύρι και τηγανισμένα σε ελαιόλαδο

 

 

No recipe here!!!  Chub meckerels salted, dipped in flour and fried in olive oil and zucchini in slices, salted, dipped in flour and fried in olive oil as well!!!

 

 

error: Content is protected !!